Сквозь огонь (3 сезон)

В центре сюжета — пожарная команда из Брюсселя. Главные герои: капитан Ян, новичок Лена, ветеран Поль и медик Софи. Ян, строгий и замкнутый, скрывает травму после гибели коллеги. Лена, только что окончившая академию, пытается доказать свою состоятельность. Поль, скептически относящийся к новичкам, постоянно подкалывает её: «Ты думаешь, тут учебка? Огонь не ждёт».

Однажды на вызове в старом доме команда сталкивается с поджогом. Ян замечает странные детали: следы бензина, отключённую сигнализацию. «Это не случайность», — говорит он Полю. Лена, осматривая место, находит обгоревшую фотографию семьи.

Параллельно раскрываются личные драмы: у Софи проблемы с мужем, который требует её уйти из опасной работы. Поль скрывает долги и вынужден подрабатывать ночным сторожем. Лена пытается наладить отношения с матерью, которая против её карьеры.

События накаляются, когда в городе происходят новые поджоги. Команда понимает: кто-то мстит пожарным за прошлое. Ян начинает подозревать бывшего коллегу, уволенного после трагедии. В финале герои сталкиваются с огнём в заброшенной фабрике, где правда раскрывается в буквальном смысле из пепла.