Свободная Куба (1 сезон)

В центре — семья Маркеш: отец Жуан, бывший доктор, теперь таксист; мать Изабел, работает в пекарне; их сын Мигель, 17 лет, мечтает уехать в Берлин. Действие происходит в Лиссабоне, район Алфама.

Жуан подвозит туристов, иногда берет лишние деньги, прячет в бардачке. «500 евро за месяц — и билет есть», — говорит Мигелю. Изабел печет паштел-де-ната, устает: «Сахар в крови опять подскочил».

Мигель тайком встречается с Рафаэлом, парнем из богатой семьи. Они сидят на набережной, делятся сигаретой. «Твой отец узнает — убьет», — смеется Рафаэл.

Сестра Жуана, Карла, живет в разваливающемся доме. Крыша течет, она ставит тазики. «Деньги на ремонт? Да ты смеешься», — бросает Жуану по телефону.

Однажды Мигель находит в гараже старый альбом: фото Кубы 80-х, Жуан молодой, в военной форме. «Это что за хрень?» — спрашивает он. Жуан молчит, забирает альбом.

Изабел находит в куртке мужа билеты на Кубу. «Ты с ума сошел?» — кричит она. Жуан включает телевизор: новости о протестах в Гаване.

Финал: Мигель садится в автобус до аэропорта. Жуан стоит на остановке, сжимает в руке ключи от такси.