Майская молодость (1 сезон)()

Пак Ми На, 17 лет, переезжает с матерью в небольшой городок у подножия гор. Их новая квартира — старый дом с покосившимися ступенями и запахом сырости. В первый же день она сталкивается с Ли Джун Хо, местным парнем, который разгружает ящики в семейном магазине. «Ты новенькая?» — бросает он, вытирая пот со лба. Ми На кивает, поправляя рюкзак на плече.

В школе всё чужое: коридоры пахнут мелом, одноклассники шепчутся за её спиной. Только Ким Со Ён, девочка с короткой стрижкой, сразу заговаривает с ней: «Ты из Сеула? У нас тут скучно, но хотя бы горы рядом». После уроков они идут в кафе, где подают слишком сладкий хотток. Джун Хо заходит туда же с друзьями, шумно толкаясь. «Эй, новенькая, — кричит он через зал, — не бойся, мы не кусаемся!»

Ми На устраивается подрабатывать в тот же магазин, где трудится Джун Хо. Он учит её сортировать товары: «Консервы — слева, лапша — справа». Иногда они едят мороженое на крыльце после смены. Однажды он признаётся: «Я отсюда никогда не уеду. Отец болен, магазин — единственный доход». Ми На молчит, думая о матери, которая мечтает вернуться в Сеул.

На школьном фестивале Со Ён уговаривает Ми На спеть. Та выходит на сцену, голос дрожит. В толпе она видит Джун Хо — он улыбается. Позже он дарит ей старую гитару: «Держи. Мне всё равно не играть».

Осенью мать решает уехать. Ми На стоит на автовокзале, Джун Хо прибегает в последний момент. «Останься», — говорит он, но автобус уже трогается. Она прижимает гитару к груди и не отвечает.