Лис и пёс 2 (2006)

Коппер, взрослый пёс, живёт с хозяином Эймосом в сельском доме. Его старый друг, лис Тод, теперь отец семейства — у него трое лисят: Диппер, Даш и их сестра. Однажды Тод случайно попадает в капкан, поставленный соседом-фермером. Коппер слышит его крики и решает помочь, несмотря на запрет Эймоса: «Оставь его, это же лис!»

Тод ранен, не может охотиться. Лисята голодают. Коппер тайком приносит им еду — куски мяса из миски Эймоса. Однажды фермер видит следы пса возле норы и решает выследить лису. Он берёт ружьё, но Коппер лает, предупреждая Тода.

Тем временем младший лисёнок Диппер теряется в лесу. Его находит старый барсук, который ворчит: «Опять эти глупые лисята…» Тод и Коппер вместе ищут малыша. Они находят его у ручья — Диппер гонялся за стрекозой.

Фермер расставляет новые капканы. Коппер выкапывает один из них и бросает в реку. Эймос замечает это: «Ты что творишь?» Пёс не отвечает, просто смотрит в сторону леса. Хозяин понимает — больше не ставит ловушек.

Тод выздоравливает, лисята подрастают. Коппер иногда приходит к ним вечером, они сидят на опушке. Тод говорит: «Ну что, старина, опять против правил?» Пёс усмехается: «Да кому они нужны, эти правила…»