Фрици и Аранка (2022)

Фрици, молодая девушка из Будапешта, работает официанткой в кафе. Ее жизнь серая: ранние подъемы, счета за коммуналку, вечные разговоры с коллегами о том, как все дорожает. Однажды она встречает Аранку, пожилую женщину, которая заходит в кафе каждый день и заказывает одно и то же — кофе с молоком и булочку. Аранка всегда сидит у окна, читает газету и что-то записывает в блокнот.

Фрици замечает, что Аранка оставляет чаевые больше, чем обычно. Однажды она решает заговорить: «Вы так много пишете. Это дневник?» Аранка улыбается: «Нет, это список того, что я хочу успеть сделать». Они начинают общаться. Аранка рассказывает, что раньше работала учительницей, но после смерти мужа замкнулась в себе.

Однажды Фрици находит Аранку в слезах на скамейке у парка. Та признается: «Я боюсь умереть, так и не увидев море». Фрици предлагает поехать вместе. Они отправляются в путешествие на поезде до Хорватии. В дороге Аранка делится воспоминаниями о молодости, а Фрици рассказывает о своих мечтах открыть собственное кафе.

На пляже Аранка впервые за много лет смеется и танцует босиком по песку. Фрици фотографирует ее на старый телефон. Возвращаясь домой, они обе молчат, но это тишина понимания. В Будапеште Фрици находит записку от Аранки: «Спасибо за море». На следующий день Аранка не приходит в кафе. Фрици узнает, что она умерла во сне. В блокноте Аранки она находит список: «1. Увидеть море (выполнено). 2. Найти друга (выполнено)».