Не слыша зла (1993)

Джейк — глухой парень, живущий в Чикаго. Работает механиком, чинит машины в гараже. Его лучший друг, Эдди, слышащий, помогает ему в общении с внешним миром. Однажды Джейк становится свидетелем убийства: через окно гаража видит, как двое мужчин расправляются с третьим. Убийцы замечают его, но Джейк успевает спрятаться. Он понимает, что теперь в опасности.

Джейк пытается объяснить полиции, что видел, но сталкивается с непониманием. «Ты же не слышал выстрелов», — говорит детектив. Эдди помогает Джейку найти адвоката, но тот тоже сомневается: «Как ты докажешь, что это было именно так?» Тем временем убийцы выслеживают Джейка. Они врываются в его квартиру, обыскивают вещи. Джейк прячется в шкафу, едва дыша.

Джейк решает действовать сам. Он находит адрес одного из убийц через записку, которую случайно подобрал в гараже. Вместе с Эдди они едут туда. В доме пусто, но на столе лежит фотография Джейка. «Они знают тебя», — пишет Эдди на листке бумаги. Внезапно появляются убийцы. Начинается погоня по улицам города. Джейк использует знание города и свою ловкость, чтобы уйти от преследования.

В финале Джейк сталкивается с главным убийцей лицом к лицу на крыше здания. Тот пытается его запугать: «Ты ничего не можешь доказать». Но Джейк достаёт диктофон — он записал их разговор через вибрации голоса. Полиция арестовывает преступника. Джейк возвращается к своей жизни, но теперь знает: молчание может быть сильнее слов.