Гром в раю (1 сезон)

Главный герой — Терри, обычный парень из Чикаго, который случайно выигрывает в лотерею огромный дом на Гавайях. Он переезжает туда вместе с женой Бобби и сыном Брайаном. Дом оказывается в райском уголке, но соседи — настоящая головная боль. Особенно выделяется Эрл, местный зануда, который постоянно пытается доказать, что Терри не подходит для жизни на острове.

Терри работает дизайнером обуви, но его проекты никому не интересны. Бобби пытается адаптироваться к новой жизни, но её раздражает местная расслабленность. Брайан, подросток, быстро находит друзей среди местных ребят, но часто попадает в нелепые ситуации.

Эпизоды строятся вокруг бытовых конфликтов: Терри пытается починить забор, но всё заканчивается тем, что он случайно поджигает газон Эрла. Бобби устраивает вечеринку для соседей, но никто не приходит, потому что все ушли на пляж. Диалоги часто сводятся к сарказму: «Ты думаешь, это рай? Это ад с пальмами!» — кричит Терри после очередной неудачи.

Местные жители — странные и эксцентричные. Например, жена Эрла, Джойс, постоянно носит с собой попугая, который повторяет всё подряд. А местный рыбак Калоа каждый раз рассказывает одну и ту же историю о том, как чуть не поймал акулу.

События развиваются хаотично: то Терри пытается доказать соседям, что он «свой», то Брайан случайно разрушает древний гавайский алтарь во время игры в футбол. Всё это сопровождается бесконечными шутками про культурные различия и бытовые неурядицы.