Прощальная поездка ()

Молодая женщина, Линди, живет в Кейптауне. Ее отец, Джейкоб, тяжело болен. Врачи говорят, что жить ему осталось недолго. Линди решает отвезти отца в его родную деревню на востоке страны, чтобы он провел последние дни там. Они садятся в старый пикап, который Джейкоб когда-то сам собрал. В дороге Линди пытается наладить отношения с отцом, но разговоры часто обрываются на полуслове.

Останавливаются на заправке. Джейкоб просит купить ему пачку сигарет, хотя врачи запретили. Линди отказывается: «Ты и так себя убиваешь». Он смеется: «Уже поздно беспокоиться». По пути они заезжают в маленький городок, где Джейкоб когда-то работал. Там они встречают его старого друга, Симона. Тот рассказывает Линди истории из молодости отца, о которых она никогда не слышала.

В деревне Джейкоб проводит время с местными стариками, вспоминает прошлое. Линди замечает, как он слабеет с каждым днем. Однажды утром она находит его сидящим на крыльце. Он говорит: «Я хотел бы увидеть рассвет еще раз». Они молча смотрят на восход солнца. Через несколько дней Джейкоб умирает. Линди остается в деревне, чтобы похоронить его рядом с матерью. Перед отъездом она забирает из пикапа старую фотографию отца и кладет ее себе в сумку.