Молодёжь ()

Главные герои — Джейк и Эмили, подростки из маленького городка в Огайо. Джейк работает на заправке, мечтает о мотоцикле, но денег хватает только на сигареты и пиво. Эмили учится в школе, помогает матери в кафе, где подают яблочный пирог и кофе с корицей. Они встречаются тайно, потому что родители Эмили против их отношений.

Однажды вечером Джейк предлагает сбежать в Кливленд. «Там есть клуб, где играют настоящий рок», — говорит он. Эмили колеблется, но соглашается. Они крадут машину отца Джейка, едут по шоссе 71, останавливаются у придорожного мотеля. Там они спорят: Джейк хочет ехать дальше, Эмили боится последствий.

В Кливленде они попадают в драку в баре, теряют деньги. Ночуют в парке на скамейке. Утром Эмили звонит мать: «Ты знаешь, что твой отец в больнице?» Они возвращаются домой. Джейк понимает, что его мечты о свободе — иллюзия. Эмили решает сосредоточиться на учебе. В финале они сидят на крыше заброшенного склада, смотрят на закат. «Мы ещё вернёмся», — говорит Джейк. Эмили молчит.