Вы уже уходите? ()

В небольшом норвежском городке живёт пожилая женщина по имени Астрид. Её муж, Трюгве, недавно умер, и она осталась одна в их доме, где каждый угол напоминает о прошлом. Астрид решает продать дом и переехать в дом престарелых, но перед этим ей нужно разобрать вещи. В процессе она находит старые письма, фотографии, вещи, которые вызывают воспоминания.

Её дочь Сигрид приезжает помочь. Они сидят за кухонным столом, пьют кофе, обсуждают, что оставить, а что выбросить. Астрид находит коробку с детскими рисунками Сигрид и говорит: «Ты всегда любила рисовать деревья. Почему бросила?» Сигрид пожимает плечами: «Жизнь другая стала».

В гараже Астрид обнаруживает старый чемодан Трюгве. Внутри — пачка писем от другой женщины. Она читает их, узнаёт, что у мужа был роман много лет назад. Это потрясает её. Она звонит подруге Ингрид, та советует: «Выбрось это, зачем тебе теперь?» Но Астрид не может.

Она едет в соседний город, где жила та женщина. Находит её дом, но та уже умерла. Встречает её дочь, которая говорит: «Мама часто вспоминала его. Говорила, он был хорошим человеком». Астрид возвращается домой с тяжёлым сердцем.

Сигрид замечает перемену в матери и спрашивает: «Что случилось?» Астрид молчит, потом говорит: «Мы все делаем ошибки». Они продолжают разбирать вещи. В конце Астрид решает не переезжать в дом престарелых. «Здесь моя жизнь», — говорит она дочери.