Кандис Ренуар (10 сезон)

Кандис Ренуар, инспектор полиции, живет в Монпелье. Ее муж, Антуан, погиб при загадочных обстоятельствах. Она воспитывает двоих детей: Элис и Жереми. Работает в отделе по расследованию убийств. Коллеги — комиссар Жан-Люк Казаль и техник Марго.

Каждый эпизод — новое дело. Кандис разбирается с преступлениями, часто связанными с местными жителями. Она ездит на велосипеде, любит кофе и всегда носит с собой блокнот. В одном из эпизодов расследует убийство пожилой женщины в старом доме на окраине города. Находит записку: «Он знает правду».

Дома Кандис готовит пасту, помогает детям с уроками. Элис мечтает стать художницей, Жереми увлекается футболом. Вечерами она перебирает старые фотографии Антуана, пытаясь понять, что случилось.

В другом деле — убийство владельца виноградника. Кандис находит связь с местным винным кооперативом. Диалог с Казалем: «Ты думаешь, это из-за денег?» — «Нет, тут что-то глубже».

Постепенно раскрываются детали прошлого Антуана. Кандис узнает, что он работал над делом, связанным с коррупцией в полиции. Она начинает подозревать, что его смерть не была случайной.