Пасмурная погода ()

Главный герой — Джейкоб, мужчина лет сорока, живущий в маленьком городке на севере Канады. Он работает механиком в местной мастерской, где чинит старые грузовики и снегоходы. Его жена, Эмили, ушла от него год назад, забрав их дочь Лизу. Джейкоб живет один в полуразрушенном доме, где на кухне всегда грязная посуда, а на столе валяется пачка сигарет.

Однажды он получает письмо от Эмили: она просит его забрать Лизу на выходные. Джейкоб едет в соседний город, где теперь живут бывшая жена и дочь. Лиза, девочка лет десяти, молча садится в его машину. Они возвращаются в его дом. Вечером Джейкоб пытается заговорить с дочерью: «Как школа?» — спрашивает он. Лиза пожимает плечами: «Нормально».

На следующий день они едут на озеро, где раньше часто бывали всей семьей. Джейкоб пытается вспомнить, как весело они проводили время, но Лиза холодно отвечает: «Я не помню». Вечером он находит старую фотографию в ящике стола: они с Эмили и Лизой на пикнике. Джейкоб звонит бывшей жене: «Может, вернешься?» — «Нет», — коротко отвечает она.

В последний день Лиза случайно роняет кружку на кухне. Джейкоб кричит: «Осторожнее!» Девочка плачет: «Ты всегда злишься!» Он молча убирает осколки. Когда он везет Лизу обратно, она вдруг говорит: «Пап, ты мог бы приезжать чаще?» Джейкоб смотрит на дорогу: «Постараюсь».

Он возвращается в пустой дом, садится на крыльцо и закуривает. На улице начинается дождь.