Руки за голову ()

Главный герой — Лукас, бывший полицейский, который теперь работает охранником в супермаркете. Он живет в небольшом бразильском городке, где все друг друга знают. Однажды вечером, возвращаясь домой, он становится свидетелем ограбления. Преступники — местные бандиты, которых Лукас узнает: это братья Маркос и Жуан. Они замечают его и угрожают расправой, если он расскажет кому-то об увиденном.

Лукас решает не обращаться в полицию, боясь за свою семью: жену Ану и маленькую дочь Софию. Но через несколько дней Маркос и Жуан появляются у него дома. Они требуют, чтобы Лукас помог им с новым ограблением, угрожая убить его семью. Лукас соглашается, но тайно планирует остановить их.

Во время ограбления аптеки Лукас пытается предупредить полицию, но его план срывается. Начинается перестрелка, в которой погибает Жуан. Маркос клянется отомстить. Лукас прячет семью у друзей в соседнем городе, а сам возвращается домой, чтобы закончить разборки. В финальной схватке Лукас убивает Маркоса, но получает тяжелое ранение. Полиция находит его без сознания на полу собственного дома. Финал остается открытым: выживет ли Лукас и сможет ли он вернуться к нормальной жизни?