Невеста Америки ()

Молодая мексиканка Кармен, работающая официанткой в Мехико, получает письмо от своей тети Марии, живущей в маленьком испанском городке. Тетя предлагает ей приехать и выйти замуж за местного парня Хуана, чтобы получить вид на жительство. Кармен, уставшая от бесконечной рутины, соглашается. В Испании её встречает Мария, которая сразу начинает готовить её к свадьбе: учит готовить паэлью, объясняет, как вести себя с будущим мужем. Хуан — тихий рыбак, который почти не говорит, но часто смотрит на Кармен с любопытством.

Однажды Кармен замечает, что Хуан прячет старую фотографию своей бывшей невесты, погибшей в море. Она спрашивает его об этом, но он молчит. Вечером за ужином Мария рассказывает, что Хуан до сих пор не может забыть ту девушку. Кармен чувствует себя чужой в этом доме, но решает остаться ради возможности начать новую жизнь.

Накануне свадьбы Кармен находит старый дневник погибшей невесты и читает о её мечтах уехать из городка. Это заставляет её задуматься о своих собственных планах. Утром она говорит Хуану: «Ты женишься на мне, но я не хочу быть её тенью». Он молчит, но кивает. Свадьба проходит тихо, без гостей. После церемонии Кармен садится на скамейку у моря и смотрит на горизонт, думая о том, что теперь её жизнь изменится навсегда.