Быть человеком ()

Действие разворачивается в Лондоне и Токио. Главный герой — Мартин, британский бизнесмен, приезжает в Японию для заключения сделки. Его сопровождает переводчик, японец Такаши, который старается объяснить местные обычаи. Мартин, привыкший к прямолинейности, сталкивается с культурными барьерами: на переговорах партнеры избегают прямых ответов, а в ресторане подают блюда, которые он не решается попробовать.

В Токио Мартин встречает Саюри, художницу, которая рисует традиционные гравюры. Она показывает ему город, рассказывает о синтоистских храмах и чайных церемониях. Между ними завязываются романтические отношения, но Мартин не понимает её сдержанности. Однажды Саюри говорит: «Ты думаешь, что знаешь меня, но видишь только поверхность».

Параллельно в Лондоне жена Мартина, Кэролайн, подозревает его в измене. Она звонит ему в отель, но он избегает разговоров. В финале Мартин возвращается домой, но чувствует себя чужим. Он сидит на кухне, пьёт чай и смотрит на фотографии из Японии. Кэролайн спрашивает: «Что с тобой случилось?» Он молчит.