Итальянец в Америке ()

Антонио, итальянский крестьянин из Сицилии, приезжает в Нью-Йорк к своему дяде Винченцо, который давно перебрался в Америку. Антонио мечтает разбогатеть, но сталкивается с реальностью: Винченцо работает уборщиком в метро. Антонио устраивается на стройку, где его коллеги смеются над его акцентом. "Ты что, из мафии?" — спрашивает один из рабочих. Антонио молчит, но внутри злится.

Он знакомится с Марией, официанткой в итальянском кафе. Она учит его английскому: "Не говори 'макароны', говори 'паста'". Антонио пытается подражать американцам: покупает костюм, меняет прическу, но чувствует себя чужим. Однажды он видит, как Винченцо унижают на работе. Антонио бросается на защиту дяди, но получает удар по лицу.

В финале Антонио решает вернуться в Италию. На вокзале он говорит Марии: "Здесь я чужой, а там — дома". Она плачет, но понимает его. Антонио садится в поезд, держа в руках чемодан с подарками для семьи: дешевыми часами и пачкой сигарет "Мальборо".