Воробьи ()

В маленьком исландском городке живут братья Кристьян и Гримюр. Их отец, Сигурдур, работает на рыболовном судне, мать умерла. Кристьян, старший, мечтает уехать в Рейкьявик, младший Гримюр боится остаться один. Однажды Сигурдур привозит домой попугая, которого нашел в море. Птица не говорит, только кричит. Гримюр называет её Воробей.

Кристьян тайно копит деньги на переезд, подрабатывая в порту. Гримюр проводит дни с попугаем, учит его словам, но безрезультатно. Однажды Сигурдур замечает пропажу денег и обвиняет Кристьяна. Тот сбегает из дома, оставляя брата одного. Гримюр решает найти Кристьяна и отправляется в Рейкьявик с попугаем в клетке.

В городе Гримюр сталкивается с трудностями: он теряет клетку с птицей, но находит её у бродяги, который требует денег за возврат. У Гримюра нет денег, он звонит отцу. Сигурдур приезжает, забирает сына и попугая. Дома они находят письмо от Кристьяна: он уехал в Данию работать на ферме. Сигурдур молча готовит ужин, Гримюр выпускает попугая из клетки. Птица вдруг произносит: "Гримюр".