Рой (1 сезон)

В центре событий — семья Штайнеров, живущая в тихом альпийском городке. Отец, Йозеф, работает лесником, мать, Марта, ведёт хозяйство. Их сын, Лукас, 17 лет, увлекается фотографией. Однажды он замечает странное поведение пчёл на пасеке деда. Пчёлы становятся агрессивными, атакуют животных и людей. Ветеринар Анна, подруга семьи, пытается разобраться в причинах.

Лукас снимает на камеру, как пчёлы убивают корову. Он показывает запись отцу: «Смотри, они не просто кусают — они словно сходят с ума». Йозеф связывается с учёным из Берлина, доктором Феликсом Бреннером. Тот приезжает с оборудованием и обнаруживает в ульях неизвестный патоген.

Тем временем в соседнем городке начинаются массовые отравления мёдом. Местный шеф-повар Ганс жалуется: «Мёд горчит, как будто его смешали с химикатами». Марта находит в саду мёртвых птиц, покрытых пчелиным ядом.

События развиваются стремительно: пчёлы атакуют школу, где учится младшая дочь Штайнеров, Лина. Учительница кричит: «Закройте окна! Они повсюду!» Лукас и Анна пытаются спасти детей, но один из учеников погибает от укусов.

В финале выясняется, что патоген связан с экспериментами местной фармацевтической компании. Йозеф и Лукас проникают на закрытый объект и находят документы: «Проект „Медонос“. Цель — повышение урожайности». Но что-то пошло не так...