Сильный пол (1 сезон)

В пригороде Парижа, в душном офисе отдела по борьбе с насилием, капитан Жюльен Моро листает дело. Его напарница, лейтенант Софи Леклерк, жуёт жвачку и тыкает в экран: «Опять этот тип из 14-го округа. Соседи жалуются – крики, хлопанье дверей».

Вечером в съёмной квартире на улице Бельвиль Марина Ковач собирает чемодан. Её муж, Антуан, хватает её за руку: «Ты никуда не уйдёшь». Она вырывается, роняет ключи.

На следующий день в кафе у метро Жюльен допивает эспрессо. Софи показывает фото синяков на руке женщины: «Она боится подавать заявление». Жюльен морщится: «Значит, сделаем без её заявления».

В это время Антуан звонит брату-полицейскому: «Прикрой меня, это просто семейная ссора». Брат молчит, потом бросает: «Хватит позорить фамилию».

Ночью Марина прячется у подруги в Иври. Дрожащими руками включает телефон – 10 пропущенных от Антуана. Софи в это время стучит в дверь его дома с ордером. Антуан не открывает – внутри слышен звон разбитой посуды.

Утром Жюльен обнаруживает в базе связь Антуана с коррумпированным чиновником из префектуры. Софи хмыкает: «Вот и ниточка». Они едут к нему домой – дверь приоткрыта, внутри тишина. На кухне – лужа крови и следы волочения.

Марина в это время стоит у окна и курит. Внизу во дворе задерживается чья-то тень.