Стоп-слово ()

Главная героиня — Марина, молодая журналистка из Москвы. Она приезжает в Париж, чтобы взять интервью у известного французского писателя Антуана Леграна. Встреча назначена в кафе на Монмартре. Антуан опаздывает, Марина нервничает, заказывает эспрессо. Когда он появляется, разговор заходит о его новой книге, но быстро перерастает в спор о свободе слова. Антуан говорит: «Слова — это оружие, но кто решает, куда его направить?»

Вечером Марина возвращается в свою съемную квартиру в районе Бельвиль. На лестнице она сталкивается с соседом — пожилым мужчиной, который что-то бормочет себе под нос. Ночью она слышит крики из его квартиры. Утром узнает, что его зовут Жан-Пьер, он бывший учитель истории.

Марина начинает расследование: Жан-Пьер обвиняет местного политика в коррупции, но его никто не слушает. Она находит старые статьи и записи, связывающие политика с теневой сетью. В редакции ей говорят: «Это слишком опасно». Но Марина продолжает.

Однажды вечером ее преследуют на улице. Она прячется в метро, теряет сумку с документами. На следующий день Жан-Пьер исчезает. Марина находит его записку: «Они знают про тебя».

Финал — Марина стоит на мосту Сен-Мишель, смотрит на Сену. Звонит телефон: «Ты уверена, что хочешь это опубликовать?» Она молчит, затем бросает телефон в воду.