Рокботтом ()

Майкл, бывший инженер-строитель, живет в полузаброшенном мотеле на окраине Альбукерке. Его жена Лора ушла месяц назад, оставив записку: «Надоело ждать, когда ты проснешься». Он копит на адвоката, подрабатывая в автосервисе.

Однажды вечером Майкл находит в багажнике разбитой Honda Civic старый чемодан с деньгами и пистолетом. Прячет его под кроватью, но сосед-подросток Тревор случайно видит. «Это что, грабить банкиров собрался?» — смеется он.

Через два дня к Майклу приходит незнакомец в потрепанной ковбойской шляпе: «Верни мое». Оказывается, деньги — это доля наркокартеля. Теперь за Майклом следят. Он пытается сбежать, но его машину блокируют на заправке у шоссе 40.

Лора звонит среди ночи: «Ты влип во что-то?» Майкл молчит, смотрит на пистолет на столе. Тревор стучит в дверь: «Я знаю, куда спрятаться». Они едут через пустыню на его скутере, пока не ломается цепь. Идут пешком до заброшенной бензоколонки. Там Тревор признается: «Я взял пачку из твоего чемодана. Думал, немного — не заметят».

Утром их находят. Ковбойский тип стреляет в Тревора первым. Майкл хватает пистолет, но промахивается. Его ранят в плечо. Лора приезжает как раз, когда полиция окружает бензоколонку. Она кричит: «Просто положи это!» Майкл бросает оружие.

В финале он сидит в зале суда. Лора передает ему кофе из автомата: «Три сахара, как всегда». Судья объявляет приговор — три года условно. На улице Тревор ждет их у такси: «Черт, ну вы и везунчики».