Жажда странствий (1 сезон)

Джейк и Зои, пара из Лондона, бросают офисную рутину и покупают старый дом на колёсах. Первая остановка — Корнуолл. Джейк чинит протекающий кран, Зои жарит яичницу на скрипящей плите. «Опять газ кончился», — бормочет она, тряся баллон.

В Шотландии они подбирают автостопщика — лохматого музыканта Элана. Он учит их ловить форель в ледяном ручье. Ночью у костра Элан играет на дудочке, Джейк пытается подпевать.

Уэльс встречает их ливнем. Фургон застревает в грязи. Местный фермер Гвинн вытаскивает их трактором, потом угощает жареным ягнёнком. «Без сапог тут делать нечего», — смеётся он, показывая на свои потрёпанные резиновые голенища.

В Озёрном крае Зои находит работу в кафе — печёт сcones с изюмом. Джейк подрабатывает гидом: водит туристов по сырым тропам, вечно теряет счет группе. «Опять этот рыжий отстал», — вздыхает он, размахивая картой.

Под Брайтоном фургон ломается окончательно. Механик Сэм ковыряется в двигателе, вытирая руки о промасленную тряпку. «Ну и хлам», — заключает он. Джейк продаёт дом на колёсах за полцены, они с Зои садятся на поезд обратно в Лондон. В вагоне Зои рисует в блокноте маршрут следующего путешествия — теперь по Испании.