Леса ()

Джейк, бывший военный, живет в глухом лесу Монтаны, в полуразвалившейся хижине. Он избегает людей, охотится на оленей, пьет дешевый виски. Однажды утром находит в снегу раненую девушку — Лизу, в рваной куртке, с переломанной ногой.

— Кто ты? — хрипит Джейк, наводя ружье.
— Убегала... Они меня найдут, — шепчет Лиза.

Он затаскивает ее в дом, перевязывает раны бинтами из старой футболки. Ночью слышит лай собак, видит в окно огни фар. Трое мужчин в камуфляже стучат в дверь:

— Отдай ее, старик. Не твое дело.

Джейк стреляет через дверь, один падает. Остальные отступают. Лиза дрожит у печки:

— Это братья Гарретты. Они... они держали меня в подвале.

На следующий день Джейк мастерит растяжки из лески и гильз. Взрывы, крики. Двое нападающих погибают в зарослях. Последний, младший Гарретт, пробирается к хижине. Лиза хватает нож — лезвие вонзается ему в живот.

Утром Джейк везет Лизу на попутке к трассе. Она молчит, курит его сигареты. На прощание сует ему смятый фотоснимок:

— Если передумаешь... это адрес моей сестры в городе.