Околдованный ()

Джейк — детектив из Лос-Анджелеса, курит сигареты «Мальборо», носит помятый плащ. Его напарник, Томми, вечно шутит про женщин и пиво. Расследуют убийство старухи в её квартире: разбитые чашки, запах ладана, на стене надпись мелом — «13».

В кафе «Синий попугай» официантка Марта говорит Джейку: «Она приходила сюда, заказывала чай с мёдом. Говорила, что её преследуют». В холодильнике убитой находят отрезанный палец в банке из-под огурцов.

Джейк идёт в библиотеку, листает книгу по оккультизму. Библиотекарша Эдит в очках с цепочкой шепчет: «Вы не первый, кто спрашивает про это». Ночью Джейку снится старуха — она стоит у его кровати, шевелит губами без звука. Утром на зеркале в ванной жирный отпечаток ладони.

Томми смеётся: «Ты спишь в перчатках теперь?» Но через день его находят в гараже — висит на крюке для мяса, живот распорот. На полу кровью выведено: «Смотри назад».

Джейк едет к знакомому священнику, отцу Мэтью. Тот осматривает фотографии трупа, крестится: «Это не человек сделал». В церкви гаснет свет, слышится скрип. Джейк достаёт револьвер, но там только кошка.

Он возвращается в квартиру старухи, находит под половицей дневник с рисунками демонов. На последней странице — его имя. За спиной хрустнет пол, дверь захлопывается. Из темноты выползает тень с лицом Томми и шепчет: «Я же говорил — смотри назад...»