Антуан и Колетт ()

Антуан Дуанель, 17 лет, работает на заводе по сборке пластинок. Живет в маленькой квартире с мачехой и отцом. Встречает Колетт на концерте Берлиоза, влюбляется с первого взгляда. Она старше, учится в университете, живет с родителями в уютной квартире. Антикварная мебель, книги на полках, чай с печеньем по вечерам. Антиуан начинает приходить к ним в гости, приносит цветы, пытается вписаться в их жизнь. Отец Колетт шутит: "Ты что, наш новый сосед?"

Он снимает комнату напротив их дома, чтобы быть ближе. Каждый день наблюдает за ее окном, ждет встречи. Колетт дружелюбна, но холодна. "Ты слишком молод для меня", — говорит она однажды. Антиуан не сдается: покупает ей пластинки, ходит на те же лекции, пытается удивить. Но она встречается с другим — взрослым мужчиной в костюме.

Однажды Антиуан устраивает вечеринку у себя, приглашает Колетт и ее друзей. Все танцуют, смеются, а он стоит в стороне, пьет вино из стакана. Колетт подходит: "Ты странный, но милый". Он отвечает: "Я просто хочу быть рядом". В конце она уходит с другим парнем. Антиуан остается один в пустой комнате, включает пластинку и смотрит в окно на ее дом.