Диджей Золушка ()

Главная героиня – Джулия, 17 лет, живет в Сан-Паулу с матерью-уборщицей и сводными сестрами. Днем она моет полы в школе, ночью тайком записывает миксы на старом компьютере. «Опять в наушниках? – бросает мать, разбирая грязную униформу. – Хватит маяться дурью».

На школьной дискотеке Джулия подменяет сломавшийся пульт DJ Марсело. «Откуда ты знаешь про кроссфейдер?» – удивляется он. Парень из богатой семьи, Лео, замечает ее: «Ты круто ведешь толпу». Но сводная сестра Самира портит момент: «Она же у нас дворник!»

Джулия прячет свои записи под кроватью рядом с потрепанными кроссовками. Однажды ее миксы случайно попадают в сеть. В клубе «Вулкан» владелец Родриго ищет нового диджея: «Кто эта девочка с треком «Байлийский ветер»?»

Лео помогает ей пробраться на вечеринку элитной школы. Джулия в потрепанной толстовке пробирается через черный ход. Когда ее ставят к пульту, гаснет свет. «Не бойся», – шепчет Лео, включая резервный генератор. Она смешивает треки под восторженные крики, но Самира вырывает у нее флешку: «Ты опозоришь нас всех!»

Родриго находит Джулию на следующий день: «Бери пульт в субботу, только приди нормально одетой». Мать обнаруживает спрятанные деньги от первых гонораров: «Ты что, продавала наркотики?!» Джулия включает запись своего сета. Мать молчит, потом достает из шкафа коробку: «Это твой отец оставил... Он тоже любил музыку».

Финал – Джулия играет в переполненном клубе. Лео передает ей записку: «Теперь ты точно не Золушка». Она смеется и добавляет бас в ритм.