Столик на троих ()

Молли работает официанткой в захудалом кафе где-то в Калифорнии. Ей 35, лицо усталое, волосы собраны в небрежный хвост. По утрам она разливает кофе постоянным клиентам — в основном грузчикам и дальнобойщикам.

Однажды за столик садится Джерри, её бывший муж. Он в мятом пиджаке, пахнет дешёвым одеколоном. «Ты всё ещё пьёшь кофе с тремя ложками сахара?» — спрашивает он, разглядывая меню. Молли молчит, ставит перед ним чашку.

Через час появляется Тед, её нынешний бойфренд — плотный мужик в кожаной куртке. Он сразу замечает Джерри. «Этот козёл тут чего забыл?» — Тед хватает его за воротник. Молли бросается между ними: «Хватит! Вы оба мне надоели!»

Дальше — драка. Джерри получает по лицу, опрокидывает стул. Повар Карлос выбегает из кухни с половником: «Будете биться — на улицу!» Тед выталкивает Джерри за дверь, но тот возвращается с синяком под глазом.

Вечером они сидят за тем же столиком. Джерри прикладывает к глазу пакет со льдом. «Помнишь, как мы ездили в Мексику?» — говорит он. Молли вздыхает: «Ты тогда проиграл все деньги в покер». Тед хмурится: «Заткнись, придурок». Но потом неожиданно предлагает: «Может, рванём в Вегас? Втроём».

Они садятся в потрёпанный пикап Теда и едут по шоссе. В баре на окраине Лас-Вегаса Джерри напивается и лезет целоваться к Молли. Тед бьёт его снова. Утром они просыпаются в дешёвом мотеле — все трое в одной комнате, на полу валяются пустые бутылки. Молли смотрит в потолок: «Боже, какой же это ад». Но почему-то смеётся.