Опасная миссия ()

В Норвегии, в небольшом городке, полицейский Мартин обнаруживает труп женщины. Ее звали Анна, она работала в местной школе. На теле — следы удушения. Мартин звонит своему напарнику, Йенсу: «Смотри, тут что-то не так. Она не из тех, кто просто так пропадает». Они начинают расследование. В квартире Анны находят записи о подозрительных переводах денег в ЮАР.

Мартин и Йенс едут в Кейптаун, где сталкиваются с местным детективом, Сэмом. Он говорит: «Вы тут чужие, не лезьте куда не надо». Но Мартин настаивает: «Мы не уйдем, пока не найдем правду». Они узнают, что Анна была связана с группой контрабандистов, переправляющих алмазы из ЮАР в Европу.

В Швеции они находят склад, где хранятся алмазы. Там их ждет засада. Йенс получает пулю в плечо, Мартин кричит: «Держись!» Они сбегают, но понимают, что за ними следят. В Германии они встречаются с информатором, который говорит: «Ваши жизни ничего не стоят для этих людей».

Финал разворачивается в Дании, где Мартин и Йенс находят главаря сети. Он смеется: «Вы думали, что сможете остановить это?» Мартин отвечает: «Мы уже остановили». После перестрелки преступник арестован. Йенс сидит в машине скорой помощи, держа рану: «Ну что, домой?» Мартин кивает: «Домой».