Конец лета ()

В небольшом французском городке, где время будто застыло, живёт Антуан, мужчина средних лет. Он работает на местной фабрике, его дни однообразны: утренний кофе с багетом, дорога на работу, вечерний ужин в одиночестве. Его жена Мари ушла от него несколько лет назад, оставив лишь пустоту в доме и воспоминания. Антуан пытается наладить отношения с дочерью Лизой, которая живёт в Париже и редко звонит.

Однажды он получает письмо от Мари: она тяжело больна и хочет увидеть его перед смертью. Антуан едет к ней в другой город. Встреча проходит напряжённо: Мари кашляет, говорит тихо, но упрекает его за прошлое. "Ты всегда был слишком мягким", — бросает она. Антуан молчит, пьёт чай из старой кружки с трещиной.

Параллельно Лиза приезжает в родной город после долгого перерыва. Она встречается с отцом, но их разговор сводится к обсуждению быта: "У тебя всё ещё те же шторы?" — спрашивает она, глядя на окно. Антуан пытается рассказать о болезни матери, но Лиза перебивает: "Я знаю".

В финале Антуан возвращается домой. Он садится на крыльцо, закуривает сигарету и смотрит на закат. Внутри дома тишина, только тикают часы.