Адам и Эвелин ()

Адам, портной из Восточной Германии, шьет платье для своей подруги Эвелин. Она примеряет его перед зеркалом, но вдруг замечает, что оно слишком узкое. «Ты что, думаешь, я похудела?» — спрашивает она с улыбкой. Адам молчит, но в его глазах видна усталость. Эвелин работает официанткой, мечтает о путешествиях, а Адам предпочитает оставаться в своем маленьком мире.

Однажды Эвелин узнает, что Адам изменял ей с клиенткой. Она решает уехать в Венгрию с другом Михаэлем. Адам, не желая терять ее, садится в машину и едет следом. По пути он подбирает девушку-беженку Ирину из Украины. Они останавливаются на заправке, покупают бутерброды и кофе. Ирина рассказывает о своей жизни, а Адам слушает, но мысли его далеко.

В Венгрии Адам находит Эвелин на пляже. Она загорает, а Михаэль рядом читает книгу. «Ты зачем приехал?» — спрашивает она холодно. Адам пытается объясниться, но слова путаются. Эвелин уходит купаться, а он остается на песке, глядя на воду. Позже они разговаривают в кафе. Эвелин говорит: «Я не знаю, что будет дальше». Адам пожимает плечами: «Я тоже».

Фильм заканчивается тем, что они едут обратно вместе, но молчат большую часть пути. Ирина остается в Венгрии, прощается с ними на автобусной остановке. Адам и Эвелин возвращаются домой, но их отношения остаются под вопросом.