Новая игра! (2 сезон)()

Аой Юки, 18 лет, устраивается на работу в компанию Eagle Jump, разработчика игр. Её мечта — создавать персонажей. В первый день она знакомится с командой: Хаджмэ Синода, дизайнер, Рин Тояма, программист, Юн Иидзима, художник, и Кодзо Ягами, директор. Аой попадает в отдел графики под руководство Умико Ахэгао.

Работа начинается с рутины: Аой чистит текстуры, рисует мелкие детали. Умико строга: «Ты должна понимать каждую линию». Вечером команда собирается в кафе, обсуждает дедлайны. Рин жалуется: «Опять баги в коде». Юн смеётся: «У меня руки болят от рисования».

Проект — новая игра про девочек-волшебниц. Аой предлагает идею для персонажа, но её критикуют. Она расстроена, но Умико поддерживает: «Ты учишься. Ошибки — это нормально».

Дедлайн близко. Все работают допоздна. Аой засыпает за столом, её накрывают пледом. Утром она видит, как команда спит в офисе. Проект завершён успешно. Аой понимает: работа в игровой индустрии — это не только мечты, но и тяжёлый труд.