Строго на юг (4 сезон)

Действие разворачивается в небольшом городке на границе Канады и США. Главный герой — Джек Кей, бывший полицейский, который после увольнения устраивается барменом в местный паб. Его друг, шериф Уолтер, часто заходит выпить и обсудить дела. В пабе Джек знакомится с Лизой, учительницей из соседнего городка, которая рассказывает о странных происшествиях в округе.

Однажды вечером в паб врывается раненый мужчина, он успевает прошептать: «Они знают про границу», прежде чем теряет сознание. Джек находит у него в кармане карту с пометками. На следующий день шериф Уолтер сообщает, что мужчина исчез из больницы.

Джек начинает собственное расследование. Он едет к заброшенной ферме, где находит следы нелегальной переправки грузов через границу. Там же он сталкивается с группой вооружённых людей. Один из них кричит: «Ты не должен был сюда лезть!» Джек едва успевает скрыться.

Вернувшись в город, он рассказывает всё Лизе. Она советует ему быть осторожнее, но Джек решает продолжить. Ночью его дом поджигают. Сгорают все улики, кроме карты, которую он спрятал в пабе.

Шериф Уолтер предлагает помощь, но Джек подозревает, что тот что-то скрывает. В финальной сцене Джек находит тайник с оружием и документами на имя Уолтера. Он звонит Лизе: «Я знаю, кто за всем стоит».