Сбой (3 сезон)

В центре сюжета — семья Бэрроу: отец Джим, мать Эллен, их дети Люк и Ханна. Они живут в пригороде Сиднея, в обычном доме с желтыми стенами и старым гаражом. Однажды утром Джим замечает, что его часы остановились, а на улице никого нет. В магазине пусто, на заправке нет бензина. "Где все?" — спрашивает Ханна, держа в руках куклу. Люк пытается позвонить друзьям, но телефон молчит.

Эллен находит записку на холодильнике: "Не уходите". Джим решает осмотреть соседние дома. В одном из них он видит мужчину в костюме, который повторяет: "Они забрали их". Вечером семья слышит странные звуки из леса — как будто кто-то шепчет. Ханна утверждает, что видела тень в окне.

На следующий день они встречают соседа, Тома, который говорит, что люди исчезают группами. "Это не случайность", — бросает он, глядя на пустую улицу. Люк находит старую карту с отметками в лесу. Семья решает отправиться туда, несмотря на страх. В лесу они находят заброшенный бункер с компьютерами и экранами. На одном из экранов — лица пропавших людей. "Что это за место?" — шепчет Эллен.

Джим находит журнал с записями о каких-то экспериментах. "Они наблюдали за нами", — говорит он, листая страницы. Внезапно экраны гаснут, а из темноты доносится шаги...