Достать коротышку (3 сезон)

Рэй Дрюан, бывший криминальный авторитет, пытается начать новую жизнь в Голливуде. Он работает продюсером, но старые связи не отпускают. Его бывший партнёр, Роман Морозов, требует вернуть долг в размере 300 тысяч долларов. Рэй обращается к своему другу, Арику, чтобы найти деньги. Вместе они пытаются продать сценарий фильма о мексиканской мафии, но сделка срывается.

Тем временем Рэй встречает молодую актрису, Эмму Гулд, которая мечтает о большой роли. Он предлагает ей помощь, но их отношения осложняются из-за её связей с криминальным миром. Роман отправляет своих людей следить за Рэем, угрожая его семье.

Рэй пытается договориться с местным бандитом, Рики Джеймсом, чтобы получить деньги. Встреча проходит в кафе на окраине Лос-Анджелеса. Рики соглашается помочь, но требует взамен услугу: убрать конкурента. Рэй отказывается, понимая, что это может его погубить.

Эмма случайно узнаёт о долге Рэя и предлагает свои сбережения. Он отказывается, но ситуация накаляется: люди Романа похищают его дочь. Рэй вынужден пойти на крайние меры. В финале он сталкивается с Романом лицом к лицу в заброшенном складе. Диалог прерывается выстрелом — кто-то стреляет в Романа со спины. Это оказывается Арик, который давно скрывал свои истинные намерения.

Рэй остаётся один, с пустыми руками и разрушенными надеждами на новую жизнь.