Снова в СССР ()

Главный герой — американский бизнесмен Джек, приезжает в Москву в конце 1980-х. Он останавливается в гостинице «Интурист», где знакомится с японским журналистом Такаши. Вместе они отправляются в бар, где Джек пытается выучить русские тосты. «За дружбу!» — повторяет он с акцентом, вызывая смех у местных.

Джек встречает Ольгу, переводчицу, которая помогает ему понять советскую жизнь. Она показывает ему очереди за хлебом, пустые полки в магазинах и рассказывает о дефиците. «У нас есть всё, но ничего нет», — шутит она.

Такаши предлагает Джеку поехать в Ленинград. В поезде они делят бутылку водки с попутчиками, обсуждают политику и культуру. В Ленинграде Джек случайно попадает на подпольный рок-концерт, где видит, как молодежь выражает протест через музыку.

Ольга признается Джеку, что мечтает уехать за границу. Он обещает помочь, но понимает, что это сложно. В финале Джек уезжает из СССР, оставляя Ольгу на перроне. «Это не конец», — говорит он, но оба знают, что это маловероятно.