Пиф и Геркулес (1 сезон)()

Пиф, маленький рыжий пёс, живёт в обычной квартире с хозяином — пожилым мужчиной в очках. Однажды Пиф находит старую книгу о мифах и случайно вызывает дух Геркулеса, который появляется из страниц. Геркулес, огромный и сильный, но немного наивный, решает помочь Пифу в его повседневных делах. Однако его помощь оборачивается хаосом: он ломает мебель, пытаясь починить кран, путает телевизор с волшебным зеркалом и ест всё содержимое холодильника за один присест.

Пиф пытается объяснить Геркулесу, как устроен современный мир, но тот лишь смеётся: «В моё время всё было проще!» В какой-то момент Геркулес решает отправиться в город, чтобы «победить зло», и Пиф вынужден следовать за ним. На улице Геркулес принимает автобус за чудовище и чуть не переворачивает его. Пиф кричит: «Это не монстр, это транспорт!» В итоге они попадают в полицию, где Геркулес демонстрирует свою силу, поднимая патрульную машину одной рукой.

Вернувшись домой, Пиф уговаривает Геркулеса вернуться в книгу. Тот соглашается, но перед этим оставляет псу на память свой пояс силы. Пиф вздыхает: «Теперь хоть кран починю сам».