Река ()

В маленькой боливийской деревне, затерянной в джунглях, живет 12-летняя Роса. Она помогает матери стирать одежду в реке, носит воду в жестяных ведрах и ухаживает за младшим братом. Отец, дон Хуан, пьет и ругается с матерью. Однажды Роса замечает в реке странный предмет — это телефон. Она берет его, но не знает, как включить. Брат кричит: «Это магия!» Мать пугается: «Выбрось, это дьявол!» Но Роса прячет телефон под матрасом.

Ночью устройство загорается. Роса видит на экране фотографии незнакомых людей, слышит музыку. Она начинает играть с телефоном, показывая его другу Антонио. Вместе они пытаются понять, как он работает. Антонио говорит: «Это как волшебство из города». Роса мечтает узнать больше о мире за пределами деревни.

Однажды отец находит телефон и разбивает его в гневе. Роса плачет, но потом находит в реке еще один — на этот раз планшет. Она прячет его в корзине с овощами. Мать замечает изменения в дочери: «Ты стала другой». Роса молчит, но продолжает исследовать устройство. В конце концов она решает уйти из деревни, чтобы найти место, где есть электричество и люди, которые знают, как пользоваться этими вещами.