Жаль, что мы встретились ()

Главные герои — Джейк и Эмили. Он работает барменом в маленьком городке, она приезжает туда на свадьбу подруги. Встречаются случайно в баре, разговор затягивается. Джейк рассказывает, что мечтает уехать в Нью-Йорк, но боится бросить мать, которая болеет. Эмили признается, что устала от своей работы в рекламном агентстве. Они проводят вместе весь вечер, гуляют по пустынным улицам, смеются над глупыми историями из прошлого. На следующий день Эмили предлагает Джейку поехать с ней на озеро. Там они говорят о том, что чувствуют связь, но понимают: у них разные жизни. Джейк возвращается в бар, Эмили уезжает на такси. Перед отъездом она оставляет ему записку: «Жаль, что мы встретились не вовремя». Он находит ее только через час, когда она уже в аэропорту. Джейк звонит ей, но трубку не берут. Он садится за стойку бара, включает музыку и смотрит в окно на пустую улицу.