Бумтаун (2 сезон)

Действие разворачивается в Лос-Анджелесе, где полицейский Том Терли и его напарник Джоэл Стивенс расследуют преступления, связанные с наркоторговлей. Том, бывший морпех, привык к жестким методам, но Джоэл, более осторожный, часто спорит с ним. "Ты опять лезешь без плана", — бросает Джоэл, когда Том решает устроить засаду без подкрепления.

В центре сюжета — семья Моралес. Рэй Моралес, главарь наркокартеля, пытается удержать власть, пока его сын Мигель мечтает уйти из криминала. "Это не наша жизнь, папа", — говорит Мигель за обедом, но Рэй лишь хмурится: "Ты не понимаешь, как устроен мир".

Параллельно показана жизнь журналистки Рэйчел Феррис, которая пишет статью о коррупции в полиции. Ее информатор, мелкий дилер Винсент "Винни" Гарсия, погибает при странных обстоятельствах. "Он знал слишком много", — шепчет Рэйчел своему редактору, просматривая записи Винни.

На фоне перестрелок и погонь герои сталкиваются с бытовыми проблемами: Том пытается наладить отношения с дочерью-подростком, а Джоэл скрывает свою болезнь от коллег. В финале линии пересекаются: Том и Джоэл выходят на Рэя Моралеса, но цена правды оказывается слишком высокой.