Саутленд (5 сезон)

Действие разворачивается в Лос-Анджелесе. Джон Купер — опытный офицер, наставник молодого Бена Шермана, который только начинает службу. Они патрулируют улицы, сталкиваясь с грабежами, наркоторговлей, бытовыми ссорами. «Ты думаешь, это просто работа? Это жизнь», — бросает Купер Шерману после очередного вызова.

Чикки Браун и его напарник Нейт Морено расследуют убийства, часто попадая в перестрелки. «Мы не герои, мы просто делаем то, что должны», — говорит Чикки после задержания подозреваемого.

Люсинда — детектив, которая пытается совмещать работу и личную жизнь. Ее диалоги с коллегами полны сарказма: «Если бы я хотела драму, я бы пошла в театр».

Сэмми Брайант и его напарник Саль занимаются уличными преступлениями. Однажды они находят ребенка в заброшенном доме. «Кто оставил его здесь?» — спрашивает Сэмми, но ответа нет.

Каждый день полицейские сталкиваются с хаосом: погони на машинах, допросы в душных комнатах, бумажная волокита. «Это не кино, здесь никто не аплодирует», — говорит Купер Шерману после тяжелого дня.