Не разговаривайте с Ирен ()

Ирен, женщина за 60, работает в магазине одежды в маленьком канадском городке. Ее жизнь серая: утренний кофе из термоса, разговоры с коллегами о скидках, вечерний просмотр телешоу. Однажды ее увольняют. Вместо того чтобы сдаться, Ирен решает собрать женскую футбольную команду из таких же, как она, — женщин среднего возраста, которые давно забыли о своих мечтах.

Среди них — Линда, бывшая учительница, которая теперь боится выйти из дома; Сьюзан, мать-одиночка, работающая на двух работах; и Марта, которая прячет свои таланты за кухонным фартуком. Тренировки проходят на заброшенном поле за школой. Ирен кричит: «Бегите! Не думайте о возрасте!» Женщины смеются, падают, поднимаются.

Их первая игра — против местной молодежной команды. Зрителей мало: пара соседей и сын Сьюзан с друзьями. Игра начинается с провала, но к концу матча Ирен забивает гол. Это не победа, но момент, когда они чувствуют себя живыми. Линда говорит: «Я даже не помню, когда последний раз так дышала».

Финал — не о спортивных достижениях. Ирен возвращается в магазин, но уже не как продавец, а как покупательница. Она выбирает яркое платье и говорит кассиру: «Это для меня».