На страже Марселя (1 сезон)

Марсель, портовый город. Главный герой — Жан-Луи, бывший полицейский, который теперь работает охранником в местном супермаркете. Его коллега, Софи, молодая и амбициозная, мечтает о карьере в полиции. Они сталкиваются с серией краж и подозревают, что за этим стоит местная банда. Жан-Луи, несмотря на свои прошлые травмы, решает вмешаться.

Однажды вечером, за чашкой кофе в кафе на набережной, Жан-Луи говорит Софи: «Ты думаешь, это просто случайность? Нет, тут что-то большее». Они начинают следить за подозрительными грузовиками у порта. Вскоре обнаруживают связь между кражами и контрабандой.

В центре событий — склад на окраине города, где банда хранит украденные товары. Жан-Луи и Софи проникают туда ночью. «Тихо, — шепчет он, — если нас поймают, всё кончено». Они находят документы, указывающие на коррумпированного чиновника.

Финал — столкновение на узкой улочке старого города. Бандиты пытаются скрыться, но Жан-Луи использует свои старые навыки. «Я не позволю им разрушить этот город», — говорит он Софи перед тем, как броситься в погоню.