Новичок: Федералы (1 сезон)

Джон Нолан, 45-летний вдовец из маленького городка, переезжает в Лос-Анджелес, чтобы стать полицейским. Он самый старший новичок в академии. Его напарница — Люси Чен, молодая и амбициозная офицер. Вместе они патрулируют улицы, разбираются с мелкими преступлениями: кражами, драками, ДТП. Джон часто ошибается, но его упорство впечатляет коллег.

Однажды на вызове он сталкивается с бандитами, которые грабят магазин. Люси кричит: «Нолан, осторожно!» — но он бросается вперед, рискуя жизнью. После инцидента капитан Андерсон вызывает его на ковер: «Ты думаешь, геройство поможет? Ты должен учиться работать в команде».

Джон живет в съемной квартире, где вечно не хватает места для его вещей. По вечерам он звонит сыну, рассказывает о работе. «Пап, ты точно справишься?» — спрашивает тот. Джон улыбается: «Конечно, просто нужно время».

На тренировках он отжимается до седьмого пота, пытаясь догнать молодых коллег. Сержант Грей часто шутит: «Нолан, ты как старый пес — упрямый, но верный».

В одном из эпизодов Джон помогает пожилой женщине найти потерянную кошку. Она плачет от благодарности: «Вы настоящий герой». Он пожимает плечами: «Просто работа».

Каждый день — новые вызовы: погони на машинах, задержания, бумажная волокита. Джон учится быть частью системы, но иногда задается вопросом: «А правильно ли я поступаю?» Ответа нет, но он продолжает идти вперед.