Никто не умрет ()

В небольшом южноафриканском городке, где пыльные улицы и шум рынка сливаются в одно, живут две семьи — чернокожая и белая. Джейкоб, отец чернокожей семьи, работает на стройке. Его жена, Нома, торгует овощами. Их сын-подросток, Сизве, мечтает стать футболистом. Белая семья — фермеры: Ян и его жена Лизель. Их дочь, Анна, учится в школе и дружит с Сизве.

Однажды Сизве случайно убивает Анну из ружья Яна во время игры. Джейкоб пытается скрыть происшествие, но Ян находит тело дочери. В ярости он убивает Сизве. Джейкоб и Нома хоронят сына втайне, чтобы избежать мести. Ян начинает подозревать их и угрожает расправой.

Джейкоб решает отомстить. Он проникает на ферму Яна ночью, но вместо убийства видит Лизель, которая плачет над фотографиями Анны. Джейкоб уходит, оставив пистолет на столе. Утром Ян находит оружие и понимает, что Джейкоб мог его убить. Он приходит к дому Джейкоба с ружьем, но видит Ному, которая молча смотрит на него. Ян опускает оружие и уходит.

Финал остается открытым: обе семьи продолжают жить в одном городке, но их жизнь уже никогда не будет прежней.