Карнавал горя ()

Джейк, бывший музыкант, живёт в съёмной квартире в Лондоне. Утро начинается с окурков в пепельнице и пустых бутылок. Он получает письмо: отец, с которым не общался годами, умер. Нужно ехать в провинциальный городок на похороны.

В поезде Джейк вспоминает отца — тот играл на аккордеоне в пабе, пил слишком много. В баре «Корона» собрались родственники: тётя Мэри в помятом платье, кузен Дэнни, который всё время щёлкает семечки. «Ты даже не позвонил ему», — бросает Мэри. Джейк молчит, заказывает виски.

На поминках знакомится с официанткой Сарой. Она знала отца: «Он платил мне чаевыми монетами». Они уходят из шумного паба, гуляют по промозглым улицам. Сара говорит: «Здесь все друг друга ненавидят, но терпят». Джейк смеётся: «Как в семье».

Он заходит в дом отца — пыль, старые пластинки, фотография матери на комоде. В ящике находит конверт с деньгами и запиской: «На гитару». Вечером Джейк играет на расстроенном пианино в баре. Сара слушает, потом говорит: «Уезжай отсюда». Утром он садится на поезд, смотрит в окно на исчезающие дома. В кармане — отцовские часы с треснутым стеклом.