Мотель Парадиз ()

Джейк и его младший брат Билли едут по пустыне в старом «кадиллаке». В багажнике — тело убитого ими человека. Они сворачивают к мотелю «Парадиз», где владелец, лысый мужчина в застиранной рубашке, предлагает им номер за наличные. Джейк нервничает: «Тут слишком людно». Билли тянет его за рукав: «Нам надо отдохнуть, чувак».

В соседнем номере живет девушка с синяком под глазом. Она курит у окна, смотрит, как Джейк закапывает что-то в песке. Ночью она стучится к ним: «У вас есть аптечка?» Билли лезет в сумку, Джейк хмурится.

Хозяин мотеля подслушивает разговоры через тонкие стены. Он звонит кому-то: «Да, они тут. Один высокий, второй — пацан». Утром на парковке появляется черный внедорожник. Из него выходит мужчина в ковбойской шляпе — это Карл, тот самый, чей друг лежит в багажнике.

Билли включает телевизор, там мультики. Джейк проверяет пистолет: осталось три патрона. Девушка из соседнего номера исчезает, но оставляет записку: «Он знает про вас».

Карл ломится в дверь. Джейк стреляет через замок. Пуля попадает в живот хозяину мотеля, который как раз шел проверить шум. Билли кричит: «Мы не хотели этого!» Они бегут к машине, но «кадиллак» не заводится — кто-то срезал провода. Вдалеке слышен вой полицейской сирены.