Рука об руку ()

Марк, швейцарский фермер, живет в глухой деревне. Его жена ушла, оставив его с сыном-подростком Йонасом. Марк привык к рутине: коровы, сено, редкие разговоры с соседями. Однажды он встречает Лизу, женщину из города, которая приехала снимать дом на лето. Лиза — фотограф, ей нравится тишина и пейзажи. Они начинают общаться. Марк показывает ей ферму, рассказывает про быт. Лиза смеется над его шутками про коров: «Они как люди, только молчат».

Йонас недоволен появлением Лизы. Он считает, что она нарушает их привычный уклад. Между отцом и сыном нарастает напряжение. Марк пытается сблизиться с Йонасом, но тот отдаляется. Лиза замечает это и предлагает Марку поговорить с сыном: «Он просто боится потерять тебя».

Однажды Йонас убегает из дома после ссоры. Марк и Лиза ищут его всю ночь. Находят у реки, где он сидит один. Марк садится рядом: «Я тоже боюсь». Йонас молчит, но потом говорит: «Просто не уходи».

Лиза уезжает в конце лета. Марк возвращается к своей жизни, но теперь он чаще звонит Йонасу, когда тот в школе. Иногда они вместе едят мороженое на крыльце и молчат.