Искупление души: карманный справочник ()

Фильм рассказывает о Марку, 35-летнем мужчине из Бухареста, который работает водителем автобуса. Его жизнь — это рутина: утренний кофе в дешевой закусочной, маршрут №17, вечерние разговоры с женой Лучией о счетах и детях. Однажды он находит в кармане куртки старую записную книжку с чужими записями. В ней — список имен, дат и странных символов. Марку начинает копаться: звонит по номерам, ездит по адресам. Оказывается, это дневник его отца, который исчез 20 лет назад.

Он встречает Иону, пожилого мужчину, который знал отца. Тот говорит: «Твой отец был не тем, кем ты его считаешь». Марку находит старую квартиру отца в районе Флоряска. В шкафу — коробка с фотографиями и письмами. Среди них — письмо от женщины по имени Елена: «Если ты это читаешь, значит, я уже не могу тебе помочь».

Марку едет в Сибиу, где живет Елена. Она рассказывает, что его отец был связан с подпольной группой, которая боролась против режима Чаушеску. «Он не исчез, его убрали», — говорит она. Марку возвращается в Бухарест, но теперь его преследуют странные звонки и тени за окном. Он понимает: кто-то следит за ним.

В финале Марку находит старый склад на окраине города. Там он обнаруживает документы и фотографии отца с людьми в форме. Он звонит Лучии: «Я не знаю, что делать». Она отвечает: «Просто вернись домой». Но Марку остается на складе, листая страницы записной книжки под тусклым светом лампы.