Бродяги ()

В небольшом немецком городке живут двое подростков — Лиза и Ян. Лиза, 16 лет, мечтает сбежать от скучной жизни, где каждый день похож на предыдущий: школа, домашние задания, вечные упрёки матери. Ян, её друг детства, работает в автомастерской отца, но мечтает о мотоцикле и свободе. Однажды они решают украсть старый фургон и отправиться в путешествие.

Первая остановка — заправка на окраине города. Ян нервно курит, пока Лиза заливает бензин. «Ты уверена, что это хорошая идея?» — спрашивает он. Лиза лишь пожимает плечами: «Лучше чем тут гнить». Они едут без плана, останавливаясь в лесах и заброшенных местах. По пути встречают странных людей: старика, который рассказывает о войне, и девушку-хиппи, продающую самодельные браслеты.

Но деньги заканчиваются быстро. Ян предлагает подработать на ферме, но хозяин оказывается грубым и жадным. Лиза ссорится с Яном из-за его нерешительности. Ночью они спят в фургоне, слушая шум дождя по крыше. Утром Лиза исчезает, оставив записку: «Я не могу вернуться». Ян остаётся один, не зная, что делать дальше.