Маг-обманщик из другого мира (1 сезон)(2019)

Главный герой – Макото Эдокава, 17 лет. Он обычный школьник из Токио, любит читать книги по магии в библиотеке за углом от дома. Однажды его вызывают в другой мир, но вместо героя объявляют «фальшивым» – магия в его теле не работает.

Принцесса Адель фон Ашерот холодно говорит: «Ты ошибка. Нам нужен был настоящий герой». Макото селят в каморке под лестницей, кормят объедками. Он решает выжить сам – начинает торговать поддельными амулетами на рынке Илсида. «Защита от огня, всего пять серебряных!» – кричит, зная, что это просто стекляшки.

В таверне «Пьяный гоблин» он знакомится с Мэй, девушкой-воином. Она плюет в пол: «Мошенник? Хуже, чем те лорды, что грабят деревни». Они договариваются о деле – разводят богатого купца на деньги, подсунув ему фальшивый артефакт.

Макото изучает местную магию по украденным книгам. Оказывается, его «неспособность» – лишь иная система: он может копировать заклинания, видя их один раз. В переулке за храмом он останавливает бандита, точь-в-точь повторяя его же огненную атаку.

Советник королевства, Ричард Брайс, приказывает схватить Макото: «Он опасен». Парень с Мэй бегут через канализацию, пахнущую тухлой рыбой. Девушка смеется: «Ну что, фальшивый герой, теперь ты в розыске».